çekiçli değirmenin işlevsel bileşenleri shi ve diğerleri 2003