öğütme teknolojisi ve bitirme işlemi